Cold cases, un magistrat enquête