Charlotte Gainsbourg, l'exquise esquisse