L'idée de ce livre est née il y a 23 ans dans un camp militaire en Bosnie, par une nuit glaciale, lorsque trois amis légionnaires profitèrent d'une accalmie pour évoquer leurs passions et leurs rêves d'avenir. Pedro Cabanas nourrissait le voeu de réaliser un ouvrage réunissant ses poèmes et les photos de ses deux amis, Victor Ferreira et Fernand Altimira. Cet ouvrage est donc l'aboutissement de ce rêve et couronne une amitié soudée par l'engagement et les épreuves partagées. Ce recueil réunit donc une quarantaine de poèmes de Pedro Cabanas, sublimés par les photos de Victor Ferreira, prises notamment lors de ses missions aux quatre coins du monde. Ces poèmes racontent la vie d'avant la Légion, pendant et après, la mort, l'amour, les armes... Ils iront droit au coeur de tous ceux qui apprécient une poésie interrogeant le sens de l'engagement mais aussi la violence du monde, les désarrois personnels, la solitude, l'enfance, les choix qui déterminent les vies...
Légionnaires- Fragments de vie
Pedro Cabanas quitte son village natal au Portugal, à l'âge de 14 ans. Il entre dans la Légion Etrangère en 1984, où il sert la France durant 18 ans. Il quitte la vie militaire avec le grade d'adjudant. Il fut tour à tour fantassin, commando et parachutiste : à la 13e Demi-brigade de Légion Etrangère, au 2e Régiment Etranger de Parachutistes, au Ier Régiment Etranger et enfin au 2e Régiment Etranger d'Infanterie. Il a participé à de nombreuses opérations extérieures : Bosnie, Kosovo, Tchad Macédoine... Il travaille désormais au sein d'un institut supérieur de formation, à Paris, et continue à s'adonner avec bonheur à l'écriture. Victor Ferreira est également né au Portugal. Il s'engage dans la Légion Etrangère en 1984 où, durant près de 25 ans, il sert au sein de plusieurs régiments : le 4e Régiment Etranger, la 13e Demi-brigade de Légion Etrangère, le 3e Régiment Etranger d'Infanterie et le 2e Régiment Etranger d'Infanterie. Il prend part à plusieurs missions extérieures et quitte la Légion en 2007 avec le grade d'adjudant-chef. Il se consacre depuis à des projets artistiques dans le domaine de la photographie, à travers la publication d'ouvrages mais aussi la réalisation de films documentaires.